Parťáci (Partners in Crime)
Tentokrát má tým vyjednavačů z Útvaru krizového nasazení co do činění se sériovým bankovním lupičem Samem Ellisem, který obvykle při přepadení využívá jako rukojmí svoji přítelkyni Kari. Ta se pokaždé převléká za někoho jiného, aby zmátli policii. Při posledním přepadení Sam zastřelí zástupce šerifa, což je mimo plán, který Kari vymyslela. Dostane se z banky ven mezi ostatními rukojmími a předstírá porodní bolesti. Emily Lehmanová s ní odchází na toaletu, kde ji však Kari ohrožuje svou zbraní. Aby Matt Flannery Emily zachránil, musí dát Samovi a Kari své auto a nechat je ujet…
Ze záznamu z předešlých přepadení a dalších indicií se Emily a Mattovi podaří zjistit, že Kari mění svoji totožnost podle lidí, se kterými se setkala v úvěrové bance, kde pracovala jako úřednice v oddělení půjček. Od nich pak se Samem, který pracoval ve stejné bance jako vymahač půjček, levně získávali jejich majetek, především automobily, které používali při loupežích.
Mezi Kari a Samem však dojde k roztržce a Sam Kari uhodí. Ta se rozhodne se vším skoncovat, a tak nabídne Emily Sama výměnou za svoji beztrestnost. Sam to ale zjistí a chce Kari zabít…
